Redazione

Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, the First Lady of the United States, and Citizens of America:
Tonight, as we mark the conclusion of our celebration of Black History Month, we are reminded of our Nation's path toward civil rights and the work that still remains. Recent threats targeting Jewish Community Centers and vandalism of Jewish cemeteries, as well as last week's shooting in Kansas City, remind us that while we may be a Nation divided on policies, we are a country that stands united in condemning hate and evil in all its forms.
Each American generation passes the torch of truth, liberty and justice --- in an unbroken chain all the way down to the present.
That torch is now in our hands. And we will use it to light up the world. I am here tonight to deliver a message of unity and strength, and it is a message deeply delivered from my heart.
A new chapter of American Greatness is now beginning.

Read more

Segnaliamo la recentissima sentenza n. 42 del 2017, della Corte Costituzionale, in tema di corsi universitari insegnati in lingua diversa dall'italiano. La Corte Costituzionale prospetta un'interpretazione delle norme di legge conforme alla Costituzione, consentendo agli Atenei di attivare corsi impartiti interamente in inglese, a condizione che l'offerta formativa offra corsi equivalenti anche in lingua italiana.

Questa soluzione ermeneutica consente alla Corte di equilibrare l'esigenza di promuovere l'internazionalizzazione dell'insegnamento universitario con "la primazia" della lingua italiana, "vettore della cultura e della tradizione immanenti nella comunità nazionale".

Emerge anche una prospettiva sui processi di globalizzazione che merita di essere sottolineata: "La progressiva integrazione sovranazionale degli ordinamenti e l’erosione dei confini nazionali determinati dalla globalizzazione possono insidiare senz’altro, sotto molteplici profili, tale funzione della lingua italiana: il plurilinguismo della società contemporanea, l’uso d’una specifica lingua in determinati ambiti del sapere umano, la diffusione a livello globale d’una o più lingue sono tutti fenomeni che, ormai penetrati nella vita dell’ordinamento costituzionale, affiancano la lingua nazionale nei più diversi campi. Tali fenomeni, tuttavia, non debbono costringere quest’ultima in una posizione di marginalità: al contrario, e anzi proprio in virtù della loro emersione, il primato della lingua italiana non solo è costituzionalmente indefettibile, bensì – lungi dall’essere una formale difesa di un retaggio del passato, inidonea a cogliere i mutamenti della modernità – diventa ancor più decisivo per la perdurante trasmissione del patrimonio storico e dell’identità della Repubblica, oltre che garanzia di salvaguardia e di valorizzazione dell’italiano come bene culturale in sé".

The day after having struck down some significant parts of the electoral law, the Italian Constitutional Court (hereinafter “ICC”)  has released another keenly awaited decision in the Taricco saga. The Court has referred (back..) to the Court of Justice of the European Union (hereinafter “CJEU”) a case that the judges sitting in Luxembourg had already heard before. By the order no. 24, in fact, the ICC has asked the CJEU to clarify whether the decision taken on September 2015 in Taricco (C-105/14) does actually leave national courts the power to disregard the same to the extent the effects of that decisions would be (like, in the view of the Court, are) in contrast with a fundamental principle of the Constitution (namely, the principle of legality).

In the case at hand, in fact, the ICC had been requested, among others, to exercise this power in accordance with the counter-limits doctrine in order to prevent the enforcement of the CJEU ruling in Taricco. By the counter-limits doctrine (that dates back to the 1973 ICC judgment in Frontini), the ICC reserved itself the competence to call into question the application of EU law when it comes to measures that are likely to affect the supreme principles of the constitutional order. 

Continua qui la lettura

Fonte: The New York Times  - 31 gennaio 2017

Leggi l'articolo

Buon Natale e Buon anno dalla redazione di diritticomparati.it. 
Le pubblicazioni riprenderanno il 9 gennaio.

La redazione di diritticomparati vi augura buone vacanze!
Le pubblicazioni riprenderanno il 5 settembre.

Segnaliamo la pubblicazione di due ebook ad accesso gratuito che costituiscono il frutto di una ricerca condotta presso il Dipartimento di Giurisprudenza dell'Università di Perugia su "L'effettività dei diritti alla luce della giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo", diretta e coordinata da Luisa Cassetti.

Per ulteriori informazioni e per il download dei volumi cliccare qui

Buon Natale e Buon anno dalla redazione di diritticomparati.it. 
Le pubblicazioni riprenderanno l'11 gennaio.

Read more