Luigi Cascone
La riforma del diritto contrattuale francese
In data 11 febbraio 2016 è stata pubblicata nel Journal Officiel della Repubblica Francese l’ Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations con la quale il Governo francese ha dato esecuzione alla Loi n. 2015-177 del 16 febbraio 2015 che gli delegava il delicato compito di modernizzare e semplificare il diritto dei contratti, del regime generale e della prova delle obbligazioni. Tale riforma entrerà in vigore il 1 ottobre 2016 ed introduce alcune importanti novità per quanto concerne il diritto contrattuale.
Sotto il profilo formale, ma con rilevanti conseguenze sistematiche, cambia la collocazione e la redazione di numerose disposizioni, certamente più chiara ed accurata rispetto allo stile volutamente conciso e semplice, ma ormai datato, del Code Napoléon.
22 Febbraio 2016